While technically there are no right or wrongs, making sure it is legible, readable and that you have options when it comes to bold and italic makes for a good font.
The thing about using fonts as a business is that you must have a license to use them. It is just how it works. Here are some places to find free fonts.